Difference between revisions of "Translatewikipage"
(Guide translattion) (Tag: visualeditor) |
(Tag: visualeditor) |
||
| (4 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | Guide to translate wiki page to another language | + | == Guide to translate wiki page to another language == |
| − | + | '''1. Edit source page to add operator for translation'''[[File:Translateguide1.png|thumb|none|1086x1086px]] | |
| − | [[File:Translateguide1.png| | ||
| − | 2. Add translation operator at the top and bottom on a wiki page. | + | '''2. Add translation operator at the top and bottom on a wiki page. Here is example:''' |
| − | [[File:Translateguide12.png | + | [[File:Translateguide12.png|thumb|297x297px|none]] |
| − | 3. Save wiki page. Select "mark this page for translation" at the top of page. | + | '''3. Save wiki page. Select "mark this page for translation" at the top of page.''' |
| − | [[File:Translateguide2.png| | + | [[File:Translateguide2.png|thumb|none|815x815px]] |
| − | 4. Go to "Page translation" section | + | '''4. Go to "Page translation" section''' |
| − | [[File:Translateguide3.png| | + | [[File:Translateguide3.png|thumb|none|1160x1160px]] |
There are some options here: | There are some options here: | ||
| Line 17: | Line 16: | ||
- Chose language for translation: | - Chose language for translation: | ||
| − | [[File:Translateguide4.png| | + | [[File:Translateguide4.png|thumb|none|855x855px]] |
| − | [[File:Translateguide5.png| | + | [[File:Translateguide5.png|thumb|none|922x922px]] |
| − | 5. Select "translate" to go to start translation wiki page. | + | '''5. Select "translate" to go to start translation wiki page.''' |
| − | [[File:Translateguide6.png| | + | [[File:Translateguide6.png|thumb|none|1045x1045px]] |
| + | |||
| + | '''6. This step go to Translating process. Select new language which need to be translated on the list.''' | ||
| + | |||
| + | [[File:Translateguide7.png|none|thumb|1235x1235px]] | ||
| + | |||
| + | Note: The default account setting language is English, Translating process auto select English as language. Please select other language which need to to translated example Danish | ||
| + | [[File:Translateguide8.png|none|thumb|1273x1273px]] | ||
| + | |||
| + | '''7. Finally step: At the working translation, you can EDIT text here.''' | ||
| + | [[File:Translateguide9.png|none|thumb|1124x1124px]] | ||
| + | - We have 2 options here: | ||
| + | |||
| + | Save translation text and copy paste as source | ||
| + | |||
| + | Tips: | ||
| + | |||
| + | This link to see wiki pages which you start translated [[Special:PageTranslation]] | ||
Latest revision as of 08:51, 4 August 2017
Guide to translate wiki page to another language
1. Edit source page to add operator for translation
2. Add translation operator at the top and bottom on a wiki page. Here is example:
3. Save wiki page. Select "mark this page for translation" at the top of page.
4. Go to "Page translation" section
There are some options here:
- Allow translate page title (Currently, It has a bug for now)
- Chose language for translation:
5. Select "translate" to go to start translation wiki page.
6. This step go to Translating process. Select new language which need to be translated on the list.
Note: The default account setting language is English, Translating process auto select English as language. Please select other language which need to to translated example Danish
7. Finally step: At the working translation, you can EDIT text here.
- We have 2 options here:
Save translation text and copy paste as source
Tips:
This link to see wiki pages which you start translated Special:PageTranslation
